L'Attimo Fuggente : Strappate - Seconda Lezione - Video e Testo
Video di Strappate - Seconda Lezione tratto dal film L'Attimo Fuggente
Testo di Strappate - Seconda Lezione tratto dal film L'Attimo Fuggente
John Keating : Ora aprite i vostri testi a pagina ventuno della introduzione. Lei, Perry, vuole leggere il primo paragrafo della prefazione, intitolato: "Comprendere la Poesia".
Mr. Perry : Comprendere la poesia di Johnathan Evans Prichard, Professore emerito. Per comprendere appieno la poesia, dobbiamo, innanzitutto, conoscerne la metrica, la rima e le figure retoriche e, poi porci due domande: uno con quanta efficacia sia stato il fine poetico e due, quanto sia importante tale fine. La prima domanda valuta la forma di una poesia, la seconda ne valuta l’importanza. Una volta risposto a queste domande, determinare la grandezza di una poesia, diventa una questione relativamente semplice. Se segniamo la perfezione di una poesia sull’asse orizzontale di un grafico e la sua importanza su quello verticale, sarà sufficiente calcolare l’area totale della poesia per misurarne la grandezza. Un sonetto di Byron può avere valori alti in verticale, ma soltanto medi in orizzontale, un sonetto di Shakespeare avrà, d’altro canto, valori molto alti in orizzontale e in verticale con un’imponente area totale, che, di conseguenza, ne rivela l’autentica grandezza. Procedendo nella lettura di questo libro, esercitatevi in tale metodo di valutazione, crescendo così la vostra capacità di valutare la poesia, aumenterà il vostro godimento e la comprensione della poesia.
John Keating : Escrementi! Ecco cosa penso delle teorie di J. Evans Prichard. Non stiamo parlando di tubi, stiamo parlando di poesia, ma si può giudicare la poesia facendo la hit parade. Gagliardo Byron, è solo al quinto posto, ma è poco ballabile.
Risatine divertite degli studenti.
John Keating : Adesso voglio che strappiate quella pagina! Coraggio, strappate l’intera pagina . Mi avete sentito, strappatele! Ho detto di strappatele! Coraggio, strappatela. Molto bene, Dalton, anzi, sapete una cosa, è meglio che strappiate tutta l’introduzione, voglio che sparisca per sempre, che non ne rimanga traccia alcuna. Avanti, strappate. Vai con Dio J. Evans Prichard, professore emerito. Strappate, stracciate, rompete, frantumate, non voglio sentire altro che gli strappi del professor Prichard, forza che poi attacchiamo tutto in bagno. Non è la Bibbia, non andrete certo all’inferno.
Richard Cameron : Questo è matto!
John Keating : Coraggio, fate un lavoro accurato, che non ne rimanga niente!
Richard Cameron : Ma non si strappa un libro!
Neil Perry : Strappa, strappa e strappa, dai!
John Keating : Strappate, signori, strappate.
Voci Indistinguibili dalla Classe : E dai...Io strappo tutto il libro, è professore? Ah, Ah…
McAllister : Ma che diavolo sta succedendo qui?
John Keating : Non sento più strappi!
McAllister : Signor Keating!?
John Keating : Signor McAllister!
McAllister : Mi scusi, io non sapevo che fosse qui.
John Keating : E invece...
McAllister : Ah, allora c’è, mi scusi.
John Keating : Continuate a strappare, ragazzi. Questa è una battaglia, una guerra e le vittime sarebbero i vostri cuori e le vostre anime. Grazie mille, Dalton. Armate di accademici, che avanzano misurando la poesia, no, non lo permetteremo, basta con i J. Evans Prichard. E ora, miei adorati, imparerete di nuovo a pensare con la vostra testa, imparerete ad assaporare parole e linguaggio. Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo. Quello sguardo negli occhi di Pitts dice che la letteratura dell’Ottocento non c’entra con le facoltà di economia e di medicina, vero? Può darsi. E lei, Hopkins, è d’accordo con lui e pensa, eh si', dovremmo semplicemente studiare il professor Prichard, imparare rima e metrica e preoccuparci di coltivare altre ambizioni. Ho un segreto da confessarvi, avvicinatevi, avvicinatevi! Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino, noi leggiamo e scriviamo poesie perché siamo membri della razza umana e la razza umana è piena di passione. Medicina, legge, economia, ingegneria, sono nobili professioni, necessarie al nostro sostentamento, ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l’amore, sono queste le cose che ci tengono in vita.
Citando Walt Whitman:
Risposta:
Che il potente spettacolo continua e che tu puoi contribuire con un verso. Quale sarà il tuo verso?
Video di Strappate - Seconda Lezione tratto dal film L'Attimo Fuggente
Testo di Strappate - Seconda Lezione tratto dal film L'Attimo Fuggente
John Keating : Ora aprite i vostri testi a pagina ventuno della introduzione. Lei, Perry, vuole leggere il primo paragrafo della prefazione, intitolato: "Comprendere la Poesia".
Mr. Perry : Comprendere la poesia di Johnathan Evans Prichard, Professore emerito. Per comprendere appieno la poesia, dobbiamo, innanzitutto, conoscerne la metrica, la rima e le figure retoriche e, poi porci due domande: uno con quanta efficacia sia stato il fine poetico e due, quanto sia importante tale fine. La prima domanda valuta la forma di una poesia, la seconda ne valuta l’importanza. Una volta risposto a queste domande, determinare la grandezza di una poesia, diventa una questione relativamente semplice. Se segniamo la perfezione di una poesia sull’asse orizzontale di un grafico e la sua importanza su quello verticale, sarà sufficiente calcolare l’area totale della poesia per misurarne la grandezza. Un sonetto di Byron può avere valori alti in verticale, ma soltanto medi in orizzontale, un sonetto di Shakespeare avrà, d’altro canto, valori molto alti in orizzontale e in verticale con un’imponente area totale, che, di conseguenza, ne rivela l’autentica grandezza. Procedendo nella lettura di questo libro, esercitatevi in tale metodo di valutazione, crescendo così la vostra capacità di valutare la poesia, aumenterà il vostro godimento e la comprensione della poesia.
John Keating : Escrementi! Ecco cosa penso delle teorie di J. Evans Prichard. Non stiamo parlando di tubi, stiamo parlando di poesia, ma si può giudicare la poesia facendo la hit parade. Gagliardo Byron, è solo al quinto posto, ma è poco ballabile.
Risatine divertite degli studenti.
John Keating : Adesso voglio che strappiate quella pagina! Coraggio, strappate l’intera pagina . Mi avete sentito, strappatele! Ho detto di strappatele! Coraggio, strappatela. Molto bene, Dalton, anzi, sapete una cosa, è meglio che strappiate tutta l’introduzione, voglio che sparisca per sempre, che non ne rimanga traccia alcuna. Avanti, strappate. Vai con Dio J. Evans Prichard, professore emerito. Strappate, stracciate, rompete, frantumate, non voglio sentire altro che gli strappi del professor Prichard, forza che poi attacchiamo tutto in bagno. Non è la Bibbia, non andrete certo all’inferno.
Richard Cameron : Questo è matto!
John Keating : Coraggio, fate un lavoro accurato, che non ne rimanga niente!
Richard Cameron : Ma non si strappa un libro!
Neil Perry : Strappa, strappa e strappa, dai!
John Keating : Strappate, signori, strappate.
Voci Indistinguibili dalla Classe : E dai...Io strappo tutto il libro, è professore? Ah, Ah…
McAllister : Ma che diavolo sta succedendo qui?
John Keating : Non sento più strappi!
McAllister : Signor Keating!?
John Keating : Signor McAllister!
McAllister : Mi scusi, io non sapevo che fosse qui.
John Keating : E invece...
McAllister : Ah, allora c’è, mi scusi.
John Keating : Continuate a strappare, ragazzi. Questa è una battaglia, una guerra e le vittime sarebbero i vostri cuori e le vostre anime. Grazie mille, Dalton. Armate di accademici, che avanzano misurando la poesia, no, non lo permetteremo, basta con i J. Evans Prichard. E ora, miei adorati, imparerete di nuovo a pensare con la vostra testa, imparerete ad assaporare parole e linguaggio. Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo. Quello sguardo negli occhi di Pitts dice che la letteratura dell’Ottocento non c’entra con le facoltà di economia e di medicina, vero? Può darsi. E lei, Hopkins, è d’accordo con lui e pensa, eh si', dovremmo semplicemente studiare il professor Prichard, imparare rima e metrica e preoccuparci di coltivare altre ambizioni. Ho un segreto da confessarvi, avvicinatevi, avvicinatevi! Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino, noi leggiamo e scriviamo poesie perché siamo membri della razza umana e la razza umana è piena di passione. Medicina, legge, economia, ingegneria, sono nobili professioni, necessarie al nostro sostentamento, ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l’amore, sono queste le cose che ci tengono in vita.
Citando Walt Whitman:
O me o vita!
Domande come queste mi perseguitano.
Infiniti cortei di infedeli,
Città gremite di stolti,
Che v’è di nuovo in tutto questo?
O me o vita!
Risposta:
Che tu sei qui,
che la vita esiste e l’identità,
che il potente spettacolo continua
e che tu puoi contribuire con un verso.
Che il potente spettacolo continua e che tu puoi contribuire con un verso. Quale sarà il tuo verso?